أغراض سلمية في الصينية

• 和平目的

• استخدام الكيمياء في الأغراض السلمية    和平利用化学
• استخدام قاع البحار في الأغراض السلمية    和平利用海底
• حفظ الفضاء الخارجي للأغراض السلمية    保留外空用于和平目的

أمثلة

1. ولا يحظر استخدام الملاكات العسكرية لأغراض البحث العلمي أو لأية أغراض سلمية أخرى.
   不禁止为了科学研究或任何其他和平目的而使用军事人员。
2. وسنغافورة تؤمن بقوة أن تطوير الطاقة النووية واستخدامها في أغراض سلمية من حق الدول كافة.
   新加坡坚定认为，所有国家都有权利为了和平目的开发和使用核能。
3. ولا يحظر استخدام الملاكات العسكرية لأغراض البحث العلمي أو لأية أغراض سلمية أخرى.
   不禁止使用军事人员进行科学研究或把军事人员用于任何其他的和平目的。
4. وتكفل التشريعات الوطنية القائمة في هذا المجال استخدام الطاقة النووية والمعدات والتكنولوجيا المرتبطة بها في أغراض سلمية بحتة.
   这方面的现行国家法律，确保核能以及相关装备和技术严格属于和平用途。
5. 2- ويؤكد المؤتمر أنه ينبغي تنفيذ التدمير أو التحويل إلى أغراض سلمية على النحو المحدد في المادة الثانية تنفيذاً كاملاً وفعالاً.
   会议强调，第二条中规定的销毁或转用于和平目的应彻底和有效地予以落实。